語言學其實很有趣，是中文領域最「科學」的一門學科。也是少數幾門，可以在日常時時應證所學的學科。走路，吃飯，搭車，聽身旁的人說話，聽他們的發音、用詞、語法，閒聊之時，沒有戒心，也就最貼近他的生活，便是使用最習慣的語言的時候，吃飽撐著就可以做田野。
 |
| Churreria Manolo 餐廳一景 |
以前在台師大修國音學、書法、語言學概論、文字學、中國語言學概論、國文文法、聲韻學、訓詁學，除了甲骨文和詞彙學不開或衝堂，小學學群能修的課全都修了－－都挑最重的教授的課，修得還算認真，加上唸標準國語也還有辦法混過去。因此這個測驗裸考兩次，縱使低空飛過，但迷迷糊糊就過了筆試和口試（一堆人翻白眼）
我自己清楚，華語教學這一塊對我來說是個黑黝黝的深淵。凝視深淵，深淵也在凝視著你，看得人心虛，看得人心裡發寒。自己有多苦手，我自己知道。
 |
| 第一次考口試不曉得潛規則，差兩分未過 不爽，隔年再考一次 |
語言學與教學部分的筆試，我大致上依著台師大《國音學》課本、謝國慶《語言學概論》和葉蜚聲《語言學綱要》上面的內容，以及一些修教育學程時殘留的理論與記憶，瞎摸胡蹭。
然後一定要撥出時間拚了命做考古題。單選題不會的，有些有出題破綻可以猜、可以過濾，非選擇題會的就多寫點，不會的就矇混寫點東西，無魚蝦也好；口試部分，則根本是國語文能力競賽朗讀演說的精緻包裝版本，注意語速、三聲變調、疊字輕聲、句末語助詞的變音、[i]+[an]的變音、ㄦ化韻與其變音、避免歹丸狗蟻的合音與吞音（捲舌音等聲母、鼻音韻尾、介音不分）等等，剩下的，就是用我低沉的嗓音迷倒評審老師
其實，除了那幾本書，還有四年來受到的訓練，細微的、不具見的涵養，那些東西，不是幾本教科書參考書就能累積得起來的。書讀多未必有用，不讀書絕對無用，要準備這種檢定考試，念書的量要拿捏得恰當，當然是越廣越好、越齊越好，念太深反而沒太高的效率（前提是要念得「夠」）
我還記得新竹教育大學的丁威仁老師說過一句話：「把書在考試之後紮紮實實的念完，是種自救。」
坦白說，我不是很喜歡講這些關於考試的訣竅（而且故意點到為止）－－畢竟還是覺得，書要紮紮實實的念，才是真的；考試有一定的模式，基礎立好、模式破解、答題熟悉，要通過並不困難，尤其是這 種分數門檻制度的考試。為了考試的投機取巧，到頭來還是虛的，自己的空洞有多大只有自己清楚，如果拿到了證照還洋洋得意，充其量也只是自欺欺人而已。（還真不少這種人）
證照，只是個開始－－反正只是求通過檢定而已，真正到了教學現場，是另一番故事，也才是真正實力見真章的時候，之後的才是真功夫。
Ps.
這張「教育部對外華語教學能力檢定」的證照，目前跟申請來巴拿馬的華語教學替代役沒有關係。
【後記之其實這才是日記本體】
 |
| Albrook Mall 的 Kenneth Cole 專賣店，在Black Friday 變得跟Outlet 沒兩樣 |
昨天為了學生的結業影片，只睡三個小時，然後又是逛Albrook Mall，又是聚餐，再加碼逛Multi Plaza。來此地之後，除了第一天有時差、補眠又有人在家裡唱卡拉OK之外（而且還唱得很難聽，我的心情只有「就賭爛」才能形容），還沒這麼疲倦過。不過今天還是跑了一趟Multi Plaza，鐵了心買下一件防水外套。
Multi Centro 門口排隊的計程車價格普遍偏高，回El Dorado 竟然開價十美金。有個計程車司機接受了我六美金（還是很貴）的開價，被他的一干同業群起訐詰，認為他破壞（對中國人的）市場行情，不過他一點也沒感到羞愧，發動之前還得意洋洋地嗆了回去。
車上，和計程車司機談巴拿馬、談台灣，尤其他們提到Chino 的時候，我通常回「Yo soy de Taiwán, no de Chino」的態度讓他們感到很奇怪吧，願意和我聊天的計程車司機都很好奇台灣到底是什麼地方，或是很好奇我這個從國外來的傢伙怎麼看巴拿馬。這個司機－－姑且叫他Aldmigue 吧－－問：「台灣有網路嗎？」
什麼鬼問題，你乾脆問台灣在月球的哪裡算了。我說：「台灣當然有網路，而且我們的LTE 比巴拿馬還快；巴拿馬的捷運目前只有一條線，台灣有十條路線」。（隨口唬爛）
Aldmigue 嘟囔了一聲FUCK，很不甘願被比下去。
延伸資料：
沒有留言:
張貼留言